为激发学生学习日语的兴趣,提升语言表达能力与舞台表现力,4月2日下午,日语系在11114教室举办了第九届日语专业学生配音大赛。本次比赛面向2023级全体日语专业学生,以小组为单位,围绕动画、电影、电视剧等多种素材进行创意配音。经过精心筹备,每组同学都展现出极高的热情与实力,用声音诠释角色、用语言传递情感,为现场观众带来了一场精彩纷呈的视听盛宴。

比赛中,同学们选取了《有兽焉》《重启人生》《小马宝莉》《无敌破坏王》等中日及欧美人气作品进行配音,或精准还原角色语气神态,或巧妙改编创作,语言自然流畅、语调生动富有感染力,舞台表现力十足。
有的队伍分工明确、角色配合默契;有的队伍大胆加入原创旁白,自导自演,尽显创造力与团队协作精神。演出现场掌声、笑声不断,气氛热烈而欢乐,充分展现了2023级学生的青春风采与语言实力。




比赛邀请日语系多位教师担任评委,从语言准确性、语音语调、情感表达、整体完成度等多个维度进行专业评分与点评。评委们一致表示,同学们的表现远超预期,每组作品都各具亮点、令人耳目一新。
比赛结束后,评委老师们为表现突出的团队颁发了奖状与荣誉证书,以表彰同学们在语言表现、舞台呈现、团队合作等方面的优异表现。这不仅是一份肯定,更是对未来学习道路的鼓励与激励。



最后,仓片老师对本次配音大赛进行了总结发言。他充分肯定了同学们在模仿能力、语音语调掌握以及团队合作方面所展现的努力与成果,并针对表演中的语言表现和情绪控制提出了中肯的建议,为大家今后的学习指明了方向。

本次配音大赛不仅展示了语言技能,更是一次挑战自我、增强自信的机会。同学们表示,在准备过程中,不仅提升了语音语调的表达能力,也加深了对团队协作与创意表达的理解。
作为一项受欢迎的实践活动,配音比赛激发了学生对日语学习的热情,提升了语言应用能力与跨文化理解力。未来,日语系将继续推出多样的教学与实践活动,为学生提供更多展示才华的机会,并用声音架起中日文化交流的桥梁。
