4月14日下午，学院在双创2楼会议室举行校友图书资料捐赠仪式，我院85届优秀校友、原大连市人民政府外事办公室二级巡视员张建威回母校，将自己收集的千余英文原版电子图书资料捐赠给学院。院长李淑华、党委书记韩强，副院长李艳红出席仪式，部分教师参加仪式。李淑华主持捐赠仪式。

在捐赠仪式上，李淑华首先代表学院，对张建威来院讲学并捐赠表达了诚挚的欢迎与感谢，同时代表学院接受了张建威校友的捐赠。她指出，张建威作为本院的优秀校友，同时兼任学院英语翻译硕士校外行业导师，始终情牵母校，这份情怀与精神令人钦佩，值得大家学习。此次捐赠意义重大，将为师生的教学与科研工作提供有力支持，助力学院迈向高质量发展之路。

韩强在致辞中指出，张建威校友的慷慨捐赠，是对学院事业的巨大支持与信任。这份捐赠不仅承载着知识的力量，为学院图书资源注入新活力，还为师生打开了广阔的知识视野。希望这份爱心能够传承下去，师生们能珍惜这一宝贵资源，形成良性循环。同时，他也期待与张建威校友在更多领域、更深层次展开合作。学院将积极搭建平台，与张建威校友共同为学院事业的发展贡献力量。

张建威讲述了自己的成长、求学及工作经历，表达了对家人、学校和各位老师的感激之情。他表示，重回母校，满心都是温暖与感慨。曾经，是母校的悉心栽培，铺就成长的基石。课堂上，老师们倾囊相授，激发对知识的渴望；校园活动里，丰富的经历锻炼了能力。母校给予的不仅是知识，更是面对挑战的勇气和信心。如今取得点滴成就，都离不开母校的滋养。未来，愿尽己所能，回馈母校，助力更多学弟学妹逐梦远航 。

张建威，中国翻译协会专家会员。大连海事大学和辽宁师范大学客座教授，大连外国语大学、大连大学、沈阳建筑大学等翻译硕士行业导师。曾任大连市人民政府外事办公室二级巡视员。出版专著、译著30余部，发表翻译和史学论文30余篇。